Сериал "Бабочка" рассказывает историю Дэвида Чона. Он давно оставил работу в американской разведке и пытается начать тихую жизнь в Южной Корее, но прошлое настигает его в самой неожиданной форме.

Для выполнения задания по его устранению прибывает специальный агент. Когда маски сброшены, Дэвид смотрит в глаза не безликому киллеру, а своей взрослой дочери Ребекке. Девушка много лет жила с уверенностью, что отец погиб, и теперь её реальность рушится.

Их вынужденное противостояние превращается в сложную игру, где личные обиды и семейные тайны переплетаются с профессиональными навыками. Каждому предстоит решить, что важнее — долг или внезапно вернувшаяся кровная связь.